Egy 1693-ban Párizsban megjelent térképen szülővárosom, Kolozsvár neve eképp olvasható: Coloswar

Arra nem vesztegetném a szót, hogy a Napoca megnevezés nem szerepel a térképen. E francia térképen számos település nevét németül írták. Túlzás talán, ha arra gondolok, hogy a városban akkor magyar volt a meghatározó népesség? Latin okleveleinkben egyébként gyakran ezen a néven szerepel a város, már a XIV. században is többnyire így írták.

A térképet, több más régi térképpel együtt olasz kollégáim mutatták be az Európai Parlamentben, még a júliusban egy kiállításon.