HIRDETÉS |
HIVTALOS FORDÍTÓ
Érsek András
Ordre des traducteurs, terminologues et interpretes agréés du Québec
, magyar, angol, francia, román
Tel: (514) 781-9768
Fax: (514)626-0869
Email: itt
|
|
KERESÜNK
magyarul beszélő személyt, A Magyar Társadalmi Klub (Hungaria) keres, kiszolgálás és kisebb feladatok ellátására, hétvégenként és rendezvények alkalmával.
Tel: 514-288-7966
kérje Tibort. |
|
A Magyar Aranycsapat ez évben is megrendezi a Nemzeti Összmagyar Diákbajnokságot
(sakk, bírkózás, asztalitenisz, magyar irodalom és történelem).
További információ Gyuri bánál.
Tel: (814-586-9647) |
|
Családi Temetkezési
Vállalkozó
693. Jean Talon O.
(Park Extention)
Montreal, H3N 1N1
Tel: (514) 271-1212 |
|
Dr. Machan Tamás
Családi fogorvos
6600. Trans Canada,
Suite 807
Pointe Claire,
QC.
H9R 4S2
Tel: 514-426-4228 |
STEVE Electric Inc.
Szőke István
Hívjon bármikor:
Tel: 514 981-5527
vagy (450) 688-59831 |
|
KERESÜNK
magyarul beszélő személyt, A Magyar Társadalmi Klub (Hungaria) keres, kiszolgálás és kisebb feladatok ellátására, hétvégenként és rendezvények alkalmával. Tel: 514-288-7966 kérje Tibort. |
|
|
|
|
|
Foltozott zsák Isten hátán
|
|
Magyar Krónika, 2015 június 18.
Erdély Ma Hirlevél |
|
|
|
Drága Erzsike néni!
Levelem, remélem, egészségben, örömben találja. Támogatását megkaptam, nagyon köszönöm. Kérem, adja át hálás elkötelezettségem Annak, aki lehetővé tette tanulmányaim folytatását. Megbabonázott a bölcsességszeretet, és bár pénzbe kerül az ismeretgyarapítás, nem tudok élni nélküle.
Egyik hajnalon úgy ébredtem, mint akinek részeit félholtra összerakták egy csatamezőn, majd vizet öntöttek testemre. Kultikus álom volt az egész éjszaka. Ehhez a hangulathoz nem találtam megfelelő színű ruhát szekrényemben. Sőt, út se állt előttem, melyen letörten is, de hintettem volna létem pillanatait, hadd haladjak a végzet felé bár. Úgyis a végső órát ünnepelte az Egyház aznap: a halottakét. Az ünnepi része a gyásznak az, hogy hitünk szerint az Isten-látás boldogságában leleddzenek azok, kiknek nemléte végett mi itt csonkák vagyunk, legalábbis vesztesek. És akikért, hogy biztos helyen legyenek, imádkoznunk kell. A novemberi gondolatok a sírok rengetegébe vezéreltek. Keresztek helyett vésett köveket, tömeget, krizantémot és gyertyákat láttam. Idegen volt a temető. Nem sistergett az őszi avar talpam alatt, s a nedvesített betonon kétszer is a megtörténés peremén állott, hogy majdnem alulról szagoltam az ibolyát. De ilyenkor ibolya sincs itt, mert a látogatás nem temetés, az ünnep nem halál.
Hogy idegenek között is feltaláljam sorsom, egy csángó kereszt felé ballagtam, melléültem és merengtem. Domokos Pál Péter felett ragyog a Csíksomlyói Szűzanya-kép, kopjafáján, fedél alatt egy darabka bernyéc lobogna, ha nem volna oly kemény, vagy a szél volna határozottabb. Szerény, de csupa bálvány ez a hely, akár a sírban nyugvó élete. Lekéstem kézfogását, és hangját is inkább élet dús betűiből hallom. Most azonban hallgat, mert másképp él, mint mi. Éppen Lészpeden jár, Mátyás király szokásában, földet vizsgál, de még inkább szíveket. Királyi léptein ösvények születnek, ezek mélységéből védő falak emelkednek. Nem téved el, ki azon jár. Maga már csak figyel, legenda ruhájában a falakon, szív dobogását ma már a neve lükteti. Be jó, hogy él! Apostol Ő, ki megírta a moldvai magyarok fejezetét a magyar „evangéliumba”. Miként kérdezte volt éltében gyakran: „Vajon ha találkozunk testvéreinkkel (ti. a moldvai magyarokkal), mit fogunk nékük mondani? Miért bíztuk őket, miként Budai Ilona a fiait az erdő vadjaira fölnevelni?”
Péter bácsi a nehéz sorsúak vizsgálatát önmagán kezdte. Föltette a kérdést, és lelkiismerete szerint ültette a fát, nem pedig szedte annak gyümölcsét. S bár matematikus is volt, nem a számokkal foglalkozott (hányan vannak a csángók), hanem hitével, s mert látta szeme az igazságot, értelmében mindvégig remény honolt. Most én kérdezem Tőle és magamtól: vajon ha találkozunk ma Véle, mit fog nekünk mondani, ki megmaradásunk építésében a téglákat nem szűnt az egekig rakosgatni? Lángot gyújtottam, mert e kérdésre igen kirázott a hideg. A fénynél imát mondtam családom s a világ halottjaiért. Fölbátorodtam Péter bácsi mellett, és a legrosszabbat gondoltam el: elképzeltem a világot a csángó katrincások nélkül.
Milyen volna, ha Moldvában nem pogecsálnának tátikák a köljökökkel, és hogy kérdezné anyám: hogy vagy, leányom? Hogy veszi ajkára majd az énekes a csodás népdalt, és hogy táncol egykor a kedv az új halott felett? Ki kapálja a földeket, és vállán tarisznyában ki viszi sorsát? Ki merül el az ég alatt az árvaság börtönében magárahagyottságában?
Verejték ütött ki rajtam, és boldogon nyitottam szemem a hálás, édes valóságra. Tán életemben még társa leszek a moldvai magyar sorsnak, de ha halálomban ér kimúlásuk, ott is följajdul a szívem, és Istentől könnyeket kérek, hogy elevenen érezzem vesztem. Nem dicsőitek én Istenen kívül senkit és semmit, csupán szeretem és féltem azt a szép, minden értéket felölelő kultúrát, mely világra hozott. Mert úgy leszünk teljesek, ha nem csak a testet (a szülőktől), és a lelket (az Istentől), hanem a nemzetet is ápoljuk, gazdagítjuk, melyet a hazánktól kaptunk.
Szépháromság, ami a mennyben Szentháromság.
Péter bácsi! Mint egy foltozott zsák Isten hátán, melyből ki-be potyog minden, olyan ma a moldvai magyarok sorsa. Tépett. Önmagának kereszt, hazájának királyi hold-szem, mely folyton zokog, s kinek a földjén temetkezik: zsákmány. Kifosztott, a megviseltség temploma. De amíg hátán hordja az Isten, ha a foltok szétfeslenek is, új zsákba esnek ők, immár Isten markába, mert nem véletlen, hogy különbözőek vagyunk. Óvjon tehát attól az ég, hogy míg a király távol van, a béresek „ne lopják” szét a rájuk bízott népet.
Drága Erzsike néni! A legnagyobb szeretettel ölelem, kívánok sok örömet, egészséget és a mielőbbi viszontlátás reményében búcsúzom.
Szeretettel,
Iancu Laura
|