Magyar
Krónika
Toronto, november 30.
Dancs Rózsa
A Torontói Egyetem Szláv Nyelv- és Irodalom fakultásán évtizedekig
működött a Magyar Nyelv- és Irodalom tanszék, a nyugati diaszpóra
egyetlen felsőfokú intézete. A tanszékvezető, Dr. Bisztrai György
2004 júniusában nyugdíjba vonult, aminek eredményeképpen a tanszék
is megszűnt, és beilleszkedett a fent említett fakultásba mint
magyar nyelvű tanfolyam. Sok találgatás előzte meg az új egyetemi
év kezdetét, senki sem tudott felvilágosítást adni arra vonatkozóan,
hogy ki folytatja majd Bisztrai professzor munkáját, egyáltalán,
lesz-e ezután magyar nyelvű felsőfokú képzés. Érdekes módon,
a stafétabotot átvevő professzor kilétéről a Vancouver-sziget
lapjából, a Szigeti Magyarságból olvastunk először egy röpke
híradást.
Ez viszont elég volt ahhoz, hogy megnyugodjunk: van
folytatás magyar nyelven is a U of T-n. Dr. Kovács Zoltán a Kaposvári
Egyetem Pedagógiai Főiskolai Karának docense, az Egyetem Irodalmi
Tanszékének vezetőjeként pályázta meg a torontói Visiting Associate
Professor-i állást. Beszélgetésünkkor elmondta, hogy 1970-ben
született Barcson, ahol elemi iskoláit is végezte. Ezután került
Kaposvárra, ahol középiskolai tanulmányait folytatta, ott is
érettségizett 1988-ban. 1988 őszétől a Szegedi JATE Tudományegyetem
magyar nyelv és irodalom-filozófia szakát látogatta, ahol 1994-ben
diplomázott. Egy évet egy szegedi középiskolában tanított, majd
beiratkozott a Szegedi JATE Tudományegyetem doktori iskolájának
Klasszikus Magyar Irodalom karára. Kutatási területe a magyar
romantika kora, témája a magyar romantika és az irónia kapcsolata
volt. 2001-ben megvédte PhD értekezését és summa cum laude, elnyerte
az irodalomtudományok doktora címet.
Még abban az évben, azaz
2001-ben családjával Kaposvárra költözött, ahol az újonnan alapított
Kaposvári Egyetemen kapott állást. Idén szeptembertől sikerült
az egyetemen elindítani a magyar nyelv és irodalom szakot. A
fiatal irodalomtudós nagy tervekkel érkezett, egy éves szerződéssel,
Torontóba feleségével és két kisgyerekével. Elsősorban szeretné
hallgatóinak magyarságtudatát elmélyíteni, beoltani őket a magyar
kultúra, a magyar irodalom szeretetével, felébreszteni bennük
az igényt a magyarság értékeinek minél szélesebb körű megismerésére.
Mivel azonban többnyire olyan hallgatók látogatják óráit, akik
egyáltalán nem, vagy csak elemi szinten tanultak eddig magyarul,
szükség van a nyelv tanítására is. Két egész éves kurzus közül
az egyik éppen ezt a feladatot teljesíti. Hetente kétszer középhaladó
szintű- Intermediate Hungarian - magyar nyelvi órát tart.
A kurzusra
jelentkező diákokat két csoportra osztotta, külön-külön órát
tart a pre- és a felső-intermediate hallgatóknak, mivel nyelvtudásuk
különböző szinten áll. A másik kurzus a magyar irodalom történeti
áttekintésével foglalkozik, különös tekintettel a 20. századi
magyar prózára. Tulajdonképpen Vörösmartytól indultak, és év
végéig jutnak el a legújabb kori irodalom bemutatásáig. Ily módon
a klasszikus, veretes magyar nyelvből is kapnak ízelítőt a hallgatók,
és megismerik a mai, modern irányzatokat is. Két féléves kurzusának
témája a magyar dráma, illetőleg a magyar filmművészet. Az első
félévben a modern magyar dráma alapműveit tárgyalják, míg a második
szemeszterben a 2000-2004 között bemutatott magyar filmekkel
ismerkednek meg. A harmadik kurzust meg kellett "dupláznia",
mivel a U of T Dráma Központjából is jelentkeztek hallgatók,
magyar nyelvi tudás nélkül, akiknek más, a fordítások által meghatározott
tematikát kellett összeállítania, és a vita nyelve is angol.
Nyilvánvalóan a filmek is angol feliratosak.
Ezeken felül van
három, szabadon választott tárgykörrel foglalkozó - "Independent
Study" - hallgatója, akikkel havonta egyszer konzultál témájukról.
Dr. Kovács Zoltán egyik legnagyobb gondja az, hogy hallgatóinak
létszáma megnövekedjék. Ennek érdekében állandóan újabb és újabb
ötletekkel próbálja felhívni a diákok figyelmét a magyar kultúra
értékeire. Jó kapcsolata van a Magyar Diákszövetséggel, amelynek
munkájába is bekapcsolódott. Noha nemrég érkezett Torontóba,
azt felismerte, hogy mekkora súlya van a magyar közösségek összefogásának
abban, hogy felsőbb fokú tanulási lehetőséget biztosítanak a
kanadai fiataloknak. Sok sikert kívánunk munkájában, céljainak
megvalósításához sok lelkes magyar diákot . |