INSITU: kanadai magyar művészek kiállítása
 |
 |
| Mary Keczan-Ebos |
A Magyar Forradalom és Szabadságharc 50. évfordulója alkalmával, Dr. Sólyom László, a Magyar Köztársaság elnöke Kanadába látogatott, ahol 38000 magyar talált új hazára. Ebből az alkalomból megköszönte Kanadának, hogy a menekülteket befogadta, de sajnálatát fejezte ki a magyar tehetségek elvesztéséért.. A gondolatot folytatva, Dr. Hiller István a magyar oktatási és kulturális miniszter közvetítésével, Dr.Vastag Pál kanadai nagykövet és felesége Fenyvesi Vastag Erzsébet segítségével, a Kanadai Magyar Művészek Kollektívája meghívást kapott kiállítás rendezésére Magyarország kiállítótermeiben. A művészeknek a kiállítás lehetősége "érzelmekkel tele utazást jelent vissza ősi otthonunkba. Ugyanakkor bizonyítéka annak, hogy mi már kanadaiak vagyunk. A hazautazás szintén helytálló akkor is, amikor kiállításunkat végigutaztatjuk Kanadán, elérve azokat a részeket, ahol művészeink letelepedtek." (Dr. Mary Keczan-Ebos szavai)
|
 |
| Dobbek-Bárdos |
A művészek nevében őszinte köszönetemet szeretném kifejezni mindenkinek, aki ehhez a kiállításhoz, álmunk megvalósításához, hozzásegítette Kollektívánkat.
Andrea Blanar, a CHAC elnöke és a kiállítás, RE:IN SITU szervezője.
NOS HONORAIRES-védnökök - HONORARY PATRONS-
Dr. István Hiller,
Ministre de l'Éducation et de la Culture de la Hongrie -
- a Magyar Köztársaság Oktatási és Kulturális Minisztere - Minister of Education and Culture of the Republic of Hungary
Dr. Pál Vastagh,
Son Excellence l'Ambassadeur
de la République de la Hongrie au
Canada-
|
 |
| Zsako D. Judith |
Oexcellenciája a Magyar Köztársaság kanadai nagykövete
-HE Ambassador of the Republic of Hungary to Canada
Liza Fenyvesi Vastagh
Pierre Guimond,
S.E Ambassadeur du Canada en Hongrie
H.E. Ambassador of Canada to Hungary
Oexcellenciája, Kanada magyarországi nagykövete Ferenc Csák,
|
 |
| Torma Anna |
Secrétaire d'État aux Affaires Internationales
State Secretary for International Affairs
Nemzetközi Szakállamtitkár
Katalin Bogyay,
Former State Secretary for International Affairs,
Szakállamtitkár,
Madame Yolande James,
Quebec Minister of Immigration and Cultural Communities/
Ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles, Québec
Quebec bevándorlási és kulturális minisztere
|
 |
| Kun Emilia |
George F. Lengvari, Sr.
Collaborateurs -Közreműködők- Collaborators
Ambassade du Canada en Hongrie
Magyarországi Kanadai Követség
Canadian Embassy in Budapest
Ambassade de la République de la Hongrie au Canada
Kanadai Magyar Nagy-Követség
Embassy of the Republic of Hungary to Canada
Fondation -Magor -Foundation
Lengvari Financial Inc
MTV Budapest & Duna TV
L'Office National du Film/ National Film Board of Canada,
Kanadai Nemzetközi Filmforgalmazó
CHAC aimerait remercier la générosité de tous ceux qui ont participé au projet.
CACH köszönetét fejezi ki minden támogatójának
CHAC wishes to acknowledge the generosity of our many supporters.
Commanditaires Platine --Platinum Sponsors
Dr Gordon Balázsi, QC
Anikó Barta, QC
The Estate of Maria Burdick
Hungarian St Stephen's Ball Inc/ Bal Hongrois de St Etienne
Quebec Minister of Immigration and Cultural Communities
Christine Lengvari, QC
Inez and George Lengvari, England
George F. Lengvari, BC, QC
Marika Roy, QC
Ilona Szima, QC
Bienfaiteurs/ Adományozó/ /Benefactors /
Andrea Blanar, QC
Alex Brzezinski, QC
Júlia Ciamarra, QC
Dr. Mary Keczan-Ebos, ON
Erzsi & Andrew Gorzo, QC
Hungarian Committee of Montreal
Comité Hongrois de Montréal
Sophie & James Madon, QC
George & Ági Szeben, QC
Peter Tekker, ON
Donors - Adakozók - Donateurs
Alice Ádám, QC
Frank Balogh, ON
Robert Cairns, QC
Gabriel De Pokomandy, QC
Steven Elefant, QC
Frank Faludi, QC
Anikó Gaal Schott, USA
George Gömböcz, QC
Petr Holcak QC
Clarissa Inglis Schmidt, ON
Sándor Kerekes, QC
Joseph & Alice Kocisko, QC
Laszlo Korsos, QC
Julika Lowenheim Wait, QC
Dr. Tomas Machan, QC
Kathy Machnik, QC
Victoria Madarász, QC
Count & Countess Istvan Mailath
Eve McBride, USA
Eva Pekári, QC
Klára Piko, ON
Georgia Remond, QC
Gábor & Rosemary Sauerwald, ON
Erzsi Schneider - János Sívo, QC
Dr. Olga Skica, QC
Maria Strumple, Germany
Gábor Szilasi, QC
Katalin Tarczay-Göllner, ON
Maria Thomas, QC
Carolyn Torreiro, QC
Ronald Vincelli, QC
Roger Warren, QC
Judy Young-Drache, ON
Louis Zámbó, QC
Amis - Barátok - Friends
Klára Bencsics, QC
Szabolcs Bognár, QC
Stephania Both, QC
Terry Fekete, QC
Emmy Gyallai, ON
George Halász, QC
Ferenc Kocsis, QC
Eric Krayer-Krauss, QC
Alice Lukács, QC
Zsuzsanna Nagy, QC
George Nyári, QC
Éva Pare, QC
Sherrie Poplack, QC
Catherine Udvarhelyi, QC
Karola Waterhouse, QC
RE:INSITU-COMITE - Szervező Bizottság - COMMITTEE
Coordinatrice- Coordinator - Szervező
Andrea Blanar
Executif-Assitants-Executive
Ago Keri-Szeben& Julia Rajcsanyi-Ciamarra
Commissaires/ Curators/ Kurátorok
AnnaTorma, Dr. Mary Keczan- Ebos, Tamas Wormser
Assistants
Judith Klugerman, Doreen Lindsay, Miklos Rogan, Gábor Szilasi, Kristi Ropeleski, Bálint Zsakó
Essayistes- Catalogue -Essays
Istvan Kantor- Dr. Mary Keczan -Ebos, -Tamas Wormser
Advisor Quebec Governement-Conseillere
Gouvernement du Quebec
Svetlana Litvin,
Levée de Fonds/ Promotions/ Fund Raising
Coordinatrice/ Coordinator
Christine Lengvari
Comite/ Committee
Andrea Blanar, Alex Brzezinski, Julia Ciamarra, Susan Bardos-Dobbek, Géza Hermann, Vicky Madarász, Marika Roy, Erzsi Schneider, Agi Keri-Szeben, Barbara Tekker, Judy Young-Drache
Graphisme/Catalogue /Design
Dakshina Clark
Traductions/ Forditók /Translations
Júlia Ciamarra , Sophie Fekete-Fehér, Lévai Nóri
&
Suzanne Edward, Madeleine Desmarais Brazeau, Nicole Doucet, Dr. Charles Giguere, Kornelia Szell, Ági Zóni
Site Internet
Arrien Weeks, Chapeauvert
CHAC/ RACH/ KMMK
A Kanadai Magyar Művészek Kollektívája 2002-ben alakult, mint hivatalosan bejegyzett nem anyagi célokat szolgáló társaság. Főirodája Montrealban van, de teljes tagsága, egész Kanadán keresztül 90 magyar származású kanadai hivatásos művészt és ugyanannyi támogatót számlál.
A CHAC elsődleges célja, hogy tagjainak megmutassa az utat a továbbfejlődésük és karrierjük kialakításának lehetőségeihez Kanada minden részében és megszervezni bemutatásukat, mint kanadai de magyarszármazású művészek.
A magyar művészek jelentősen hozzájárultak Kanada kulturális és képzőművészeti életének gazdaságához. Munkáik fontos és értékes múzeumi gyűjtemény, számtalan kitüntetést és elismerést kaptak, széles körben ismertek munkájukról és tevékenységeikről. A CHAC tagja telítve közös kulturális örökségükkel, és az óhajjal, hogy fontos szerepet játszanak az emigráció életében kielégítve egy művész elképzeléseit és vágyait. |