A nyelvrendőrség ismét
eltüntetné az angolt Montreál külvárosaiban
A Québec tartományi nyelvrendőrség felszólította Beaconsfield
városát, hogy cserélje le a városban található angol
elnevezésű utcaneveket francia nevekre. Ez néhány nappal
az- után történt, hogy a Town of Mount Royalt, a nagyrészt
angolok által lakott külvárost, arra kényszerítette
a nyelvrendőrség, hogy tüntesse el az angol feliratokat
valamennyi utcatábláról, mivel az angol szavak jelenléte
ellenkezik a québeci nyelvtörvényekkel. Vera Danyluk
polgármester felszólítására, az önkormányzat fekete
festékkel áthúzta az angol szavakat az idáig kétnyelvű
(francia-angol) táblákon. Így ezentúl például a "Chemin
Rockland Road" most már csak Chemin Rocklandként
szerepel. "Bírósági felszólítást kaptunk, hogy
amennyiben nem tüntetjük el az angol szavakat, tárgyalásra
kellett volna mennünk és büntetést szabtak volna ki
városunkra"--mondta Danyluk polgármester. Danyluk
bevallotta: a döntés felháborította a lakosságot. "Bár
a város hivatalosan kétnyelvű , a közterületeken lévő
táblák tiszteletben kell tartsák Québec nyelvtörvényeit.
Ez annyit jelent, hogy vagy csak francia szavak jelenhetnek
meg, vagy az angol szavaknak kétszer kisebbeknek kell
lennie." Az utcatáblákon idáig a francia jelent
meg először, de az angol szavak ugyan akkora méretűek
voltak. Danyluk szerint több mint 500 ezer dollárba
került volna lecserélni a táblákat. Ezért döntött úgy
az önkormányzat, hogy inkább átfesti a törvényt sértő
angol szavakat.
Beaconsfield önkormányzata egészen másképpen reagált
a nyelvrendőrség fenyegetésére mint a Town of Mount
Royal. Július 10-én Beaconsfield önkormányzati tanácsa
egyöntetűen elutasította a nyelvrendőrség kérvényét. "Elfogadhatatlan
az a kérés, hogy 100 év után utca elnevezéseket változtassunk--"mondta
Bob Benedetti, Beaconsfield polgármestere. A montreáli
sziget nyugati részén fekvő várost azonban már egyszer
megbüntette a nyelvrendőrség. Ekkor 2000 dollár bírságot
fizettek. Az Office de la langue francaise szóvivője,
Gerald Paquette szerint a mostani büntetés sokkal
súlyosabb lehet.
Beaconsfielden kívül Cote Saint Luc városa is megszegte
a nyelvtörvényeket azáltal, hogy ott is vannak angol
feliratok a város utcatábláin. Anthony Housefather,
Cote Saint Luc polgármestere és egy angol érdekvédelmi
csoport elnöke szerint: őket már 2002-ben felszólították,
de azóta sem cserélték ki a táblákat. A Suburban című
angol hetilap szerkesztői méltatták Housefathert kitartásáért
és hevesen bírálták Danyluk polgármestert. "Danyluk
egyéni döntése, hogy eltünteti az angolt és különösen
az, hogy nem szállt harcba a nyelvrendőrséggel azt
sugallja mindenkinek, hogy az angol nyelv használata
bűn és be kell tiltani"--irta a Suburban. A
montreáli Notre-Dame-de-Grace (NDG) nagyrészt angolok
lakta kerületében már régebben fehér matricákat ragasztottak
az utcatáblákon lévő angol szavakra.
Québec tartományban közel 700 ezer angol anyanyelvű
állampolgár él és az angol kisebbség a tartomány lakosságának
10 százalékát képezi. Bár három angol nyelvű állami
egyetem is működik a tartományban, Québec rendkívül
szigorú nyelvtörvényei súlyosan korlátozzák az angol
használatát és nagyrészt tiltják a közterületeken való
megjelenését.
Újabb kanadai katona halt meg Afganisztánban
Anthony Joseph Boneca, 21 éves kanadai katona lett
az afganisztáni misszió legújabb áldozata. Idáig 17
kanadai katona veszítette el életét a terror-elleni
háborúban. Antonio Boneca, a fiatal katona apja elmondta:
fia szerette a kanadai hadsereget és tudta, hogy a
háború veszélyekkel jár. Boneca maradványai július
12-én érkeztek a kelet-ontarioi Trenton városba. Michaëlle
Jean, Kanada főkormányzója is jelen volt a temetésen. |