1917. 12. 31.
Az eredeti dátum, ami a dokumentumon szerepel, december 18.
A naptárreform után az átszámolt dátum december 31.
A finnek nemzeti ünnepe december 6., a függetlenség napja. 1917-ben ezen a napon kiáltották ki Finnország elszakadását Oroszországtól, amit Lenin és a Szovjetek tanácsa december 18-án (az akkori dátum szerint) jóváhagyott. Finnország 1154 óta svéd uralom alatt állt, majd 1809-től a függetlenség kikiáltásáig a cári Oroszország önálló Finn nagyhercegsége volt.
Az eredeti dolumentum itt látható:
https://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_Declaration_of_Independence#/media/
File:Ven_tunnu