Magyar Krónika
Lezárul a karácsonyi időszak, kezdődik a farsang
Magyar Krónika 2024. 01. 08. magazin
ESEMÉNYEK Tovább
MIKOR LESZ VÉGE A HÁBORÚNAK?Kilenc órakor keltem föl. Elmentem a kávéházba reggelizni. - Mikor lesz már vége ennek a háborúnak? - kérdezte tőlem a pincér. - Bizony, sejtelmem sincs róla - feleltem. Reggeli után a borbélyhoz mentem. - Lesz-e valaha vége ennek a borzasztó háborúnak? - kérdezte a mester.
GASZTRONÓMIASzoky konyhája
A nyugati kereszténységben a vízkereszt – másképpen a háromkirályok, a napkeleti bölcsek ünnepe – a karácsonyi időszak zárónapja, ezután kezdődik a farsang, amely nagyböjtig tart.
Az ünnep a liturgiában a görög Epiphania Domini, azaz Urunk megjelenése néven szerepel. (Az epifánia egy isten váratlan, jót hozó megjelenését jelenti.) A római császárkultusz idején a kifejezést az uralkodó, azaz a megtestesült isten ünnepélyes látogatására használták. A magyar vízkereszt elnevezés a víz megszentelésének szertartásából eredeztethető. Az ünnep először keleten jelent meg a III. század végén, nyugaton a IV. században kezdték megtartani január 6-án.

A vízkereszt ünnepe ettől az időtől kezdve három eseményt jelentett: a napkeleti bölcsek eljövetelét, Jézus megkereszteltetését, valamint a kánai menyegzőn történt csodatételét. A teológia értelmezése szerint Jézus Krisztusban Isten jelent meg az emberek igazi Megváltójaként. A liturgiában az ünnep Jézus hármas megjelenéséről emlékezik meg. 

Az első a napkeleti bölcsek érkezésének ünneplése. Máté evangéliuma szerint a bölcseket, azaz a háromkirályokat a betlehemi csillag vezette keletről Judeába, hogy kifejezzék hódolatukat a zsidók újszülött királyának. A kis Jézust előbb Jeruzsálemben keresték, de a gonosz Heródes király Betlehembe utasította őket, ott találták meg a kisdedet, akinek aranyat, tömjént és mirhát ajándékoztak.

Ferenc pápa tavaly az Urunk megjelenése ünnepén, a Szent Péter-bazilikában bemutatott szentmisét követően arra emlékeztetett, hogy a napkeleti bölcsek a gyermek Jézusnak adott ajándékaikról ismertek, azonban mindenekelőtt ők részesültek minket is érintő értékes ajándékokban, amelyek a következők: a meghívás, a megkülönböztetés és a meglepetés ajándékai.

Az evangélium szerint a vízkereszt második jelenete ahhoz fűződik, amikor Jézus harmincadik születésnapja után elment a Jordán folyóhoz, ahol Keresztelő Szent János megkeresztelte. Keleten erre az eseményre emlékezve ezen a napon osztották a keresztség szentségét, és áldották meg a vizeket, a Jordán és a Nílus folyót.

Az ünnep harmadik evangéliumi jelenete az, amikor Jézus a kánai menyegzőn édesanyja kérésére az elfogyott bor pótlására a vizet borrá változtatta. Ez volt az első csodatétele. A máig fennmaradt házszentelés (benedictio domorum) tradíciójának szertartása azt szimbolizálja, hogy Jézus jelenlétével megszentelte a kánai házat. 

A vízkereszt lett az ünnepi keresztelések napja. A katolikus egyház Krisztus keresztségének emlékére ilyenkor tömjént és vizet szentelt, innen ered az ünnep elnevezése is. 

A vízkereszthez kötődő népszokások egyike a csillagozás vagy háromkirályjárás hagyománya, amikor a bibliai királyokat a betlehemezéshez hasonló módon gyermekek személyesítették meg jelenetek előadásával, felvonulással. Az alakoskodók fő kelléke a csillag volt, amely a Betlehembe vezető utat mutatta a háromkirályoknak.   

A vízkereszt napján megáldott szenteltvíznek gyógyító hatást tulajdonítottak. Használták betegségekre, hintettek belőle a menyasszonyok koszorújára, a kisdedek bölcsőjére is. A házszentelések vízzel és sóval történtek, a pap a szemöldökfára írta fel krétával a szentelés évét és a G. M. B. betűket, amelyek a három király: Gáspár, Menyhért és Boldizsár nevét hivatottak jelképezni. 
A néphagyomány szerint vízkereszt után szedik le a karácsonyfát.

A január 6-i ünnep a húsvét előtti nagyböjtig tartó farsangi időszak kezdete is. 
MAGYAR FŐKONZULÁTUS
Főkonzul Pritz Helga Katalin
Konzul Kovács-Szabó Timea
Konzul és magyar közösségi ügyek (MKD): Fülöp Villő
Cím:
 1155 Metcalfe St., Suite 1504
(Sun Life Building)
Montreal, QC H3B 2V6
Telefon: 438-380-3107
E-mail: 
consulate.mtr@mfa.gov.hu
Ügyfélfogadás 
Kedd: 9.00-12.00
Csütörtök: 13.00-16.00
Honlap cím: montreal.mfa.gov.hu

HIVTALOS FORDÍTÓ
Érsek András
Ordre des traducteurs, terminologues et interpretes agréés du Québec , magyar, angol, francia, román
Tel: (514) 781-9768
Fax: (514) 626-0869
Email: itt
Családi Temetkezési Vállalkozó
693. Jean Talon O.
(Park Extention)
Montreal,  H3N 1N1
Tel: (514) 271-1212